|
2002/1 |
|
Elektronische praathoek De jongste jaren is het Nederlands in een snel tempo verrijkt met, of juister, vervuild door een hele resem verbasterde Engelse woorden uit de nieuwe wereld van de informatica. Computergebruikers saven (spreek uit: 'seven') een document, dat is niets anders dan het bewaren, of ze printen het, wat gewoon betekent dat ze het afdrukken. Iedereen die wil gerespecteerd worden moet kunnen mailen ( 'melen'), dit wil zeggen elektronische brieven (e-mails: 'iemeels') versturen. En ga zo maar door. We gaan nog even door. Wie op het internet surft, kan op de meest verscheiden sites ('saites') met andere surfers chatten in allerhande soorten chatrooms en chatboxen. In behoorlijk Nederlands: je vindt op veel stekken van het internet 'praatkamers' en 'babbeldozen' waar je met andere bezoekers elektronisch van gedachten kunt wisselen. Voor de Vlaamse dominicanen is taalverloedering het laatste waaraan ze hier willen meedoen. Op hun webstek hebben ze twee praathoeken geïnstalleerd: op de startpagina (niet de homepage) en op die van de Dominicaanse familie. Daarmee willen ze hun bezoekers een bescheiden maar ongetwijfeld nuttige dienst bewijzen. Veronderstel dat u buitenkomt uit een interessante vergadering, van de dominicaanse familie bijvoorbeeld, of van een parochieraad of een gezinsgroep. U bent er nog vol van. U spreekt een andere deelnemer aan en zegt hem of haar: over een half uur zit ik in de dominicaaanse praathoek. Wil jij ook even langskomen, en misschien kan je nog iemand anders een elektronisch berichtje met een uitnodiging sturen. We kunnen nog wat napraten, eventueel een netelig discussiepunt verder uit de doeken doen. Voor de prijs van een appel en een ei.. Zo'n praathoek biedt fantastische mogelijkheden. Je kunt kletsen, nieuws uitwisselen enzovoort met mensen aan de andere kant van de wereld, bijvoorbeeld je zus of je kleinzoon in Amerika. Het interessante daarbij is dat je niet door elkaar heen kunt praten, maar rustig moet wachten tot de ander zijn zin heeft afgemaakt. |